Configurando o Outlook 2007 por IMAP

Em seu Outlook 2007, clique no menu Ferramentas e depois em Configurações de Conta.

Na aba Email escolha a opção Novo.
Na próxima janela, escolha a opção Definir manualmente as configurações de servidor ou tipos de servidor adicionais.

Na próxima etapa, escolha a opção E-mail da Internet e prossiga.

Insira todos os dados de configuração da conta, lembrando que o endereço de e-mail deve estar completo (usuário@seudomínio).
Escolha o tipo de protocolo de recebimento e informe os nomes dos servidores.
Ao fim, clique em Mais Configurações….

Na janela que abrir, na aba Servidor de Saída marque a opção Meu Servidor de saída (SMTP) requer autenticação.

Na aba Avançado defina a porta de SMTP como 587.

Pronto! Sua conta de email está configurada corretamente no Outlook 2007.

Configurar conta de email no Outlook 2007 com POP

A configuração para POP é praticamente a mesma. A diferença é que, além de escolher como protocolo de recebimento o POP, você deve configurar o servidor de entrada da seguinte forma: